jueves, 28 de agosto de 2008

Nin Tai

Como lo prometido es deuda, he aquí esta nueva entrada.

Hace dos semanas, publiqué otra entrada sobre los tatuajes; su historia, cuidados... pero tambien anuncie un inminente estreno (como soporte concretamente) en esta faceta artística, que desde pequeñín me fascina!

Pues dicho y hecho, esta semana me fui a RetroTattoo en Sabadell, una peña muy maja por cierto, y Pablo se encargo de plasmar estos dos kanjis en mi piel. Y os preguntareis, que cojones significa? (y si no os lo preguntáis, que os jodan... :D) Pues los dos caracteres forman la palabra 忍耐 (nin-tai) osease nintai en romanji (la transcripción japonesa al abecedario occidental) que a su vez la traducción seria "perseverancia" un valor que a menudo siento tambalearse en mi vida.
Pero nintai tiene un significado mas extenso: Perseverancia, persistencia, tenacidad, firmeza y paciencia todos definen "NinTai".
Más adelante, tengo intención de hacerme uno ya de tamaño "considerable", en la parte alta de la espalda que abarque toda la zona y parte de los hombros y brazos, así que ya puedo ponerme a ahorrar!

Otra cosa os digo, a los que os guste la idea de un tattoo pero os eche atrás el "miedo" al precedimiento, dejaros de tonterías, es practicamente indoloro.

No hay comentarios: